Коллекция Мировых Шедевров
Реми без семьи
[О любви]
Увидеть тебя — вот мечта моя, что как маяк светит мне.
Сегодня снова я в путь пускаюсь за безбрежную синь небес.
Надежда, печаль и веселье сменяются рядом неудач.
И так всё время, и так всё время. Но вера не гаснет в душе.
Ты о любви пока не знаешь ничего, но всё равно
Однажды сердце твоё наполнится её теплом.
Буду ждать этот день, чтоб о любви с тобой поговорить.
Завтра вновь дорога ждёт к тебе.
Клятва в подземном лабиринте
Ах, как красиво.
Стало порядком теплее.
Душка, тебе так нравится весна...
Ой, Лиз.
Ах, Реми!
Лиз, ты что тут делаешь?
Пошли, пошли.
Смотри! Красивая, правда?
Лиз, откуда она у тебя?
Позаимствовала.
Давно её хотела.
Лиз, воровать нельзя. Это плохо.
Почему? Ведь Маттиа с Рикардо воруют.
Это потому, что хозяин их заставил.
На самом деле, воровать у людей очень плохо.
Правда?
Да.
Обворованные люди наверняка расстраиваются.
Вот скажи, Лиз, было бы тебе грустно, если бы твою любимую куклу украли?
Было бы.
Тогда давай вернём её назад!
Чёрт побери, за вами нужен глаз да глаз!
Это ведь ты её украла?
Это сделал кто-то другой! Простите!
Что?!
Говоришь, это сделал кто-то другой?
Не вешай мне лапшу на уши!
Не будет тебе пощады!
Тебе ещё что?
На этот раз с тебя хватит!
Увижу тут ещё раз, вызову полицию!
Не переживай, Капи.
Что мне делать? Это ведь из-за меня. Что мне делать?
Это всё пустяки.
Лиз?
Куда она пропала?
Реми, прости. Прости.
Душка?
Душка! Душка!
Душка, ты где?
Иди ко мне! Здесь нельзя находиться!
Душка!
Ты где?
Душка!
Лиз?
Не знаю. Она сюда не приходила.
Я её не видел.
Я тоже.
И я.
Ясно. Куда она могла деться?
Перед церковью её тоже нет.
Реми!
Пьер сказал, что Лиз пропала.
Да.
Может, она вернулась домой?
Нет, это вряд ли. Она ещё не распродала цветы.
Так может она сбежала?
Зачем ей убегать?
Ну так ей надоели побои хозяина, вот и всё.
Марсель, сам подумай, куда коротышка могла податься?
Он прав, даже если она сбежала, хозяин её всё равно вернёт.
Я её ещё поищу.
Ведь это из-за меня Лиз пропала.
Между вами что-то произошло?
Угу...
Реми, я буду искать с тобой.
Спасибо, Рикардо.
Душка...
Что случилось?
Точно... я же упала.
Больно!
Что же делать?
Бесполезно, я не дотягиваюсь.
Та-а-ак...
Реми, нужно найти Лиз пока хозяин не вернулся, а то проблем не оберёмся.
Угу...
Сказал же не ходить за мной.
Но мы тоже хотим искать Лиз.
Именно.
Вы уже собрали свою дневную норму?
Ещё нет.
Тоже нет.
И я нет.
Значит, Гаспар накажет не только Лиз.
Не переживайте, я обязательно её найду.
Больно! Кажется, я подвернула лодыжку.
Что же делать?
Что там, Душка?
Нашёл! Он её нашёл!
Значит, Лиз где-то здесь?
Угу.
Пошли внутрь.
Лиз, Душка, выходите!
Лиз, ответь мне!
Её тут нет.
Капи не мог ошибиться.
Лиз, ответь если ты здесь! Ли...
Рикардо!
Реми!
Сейчас тебе помогу.
Больно...
Чёрт!
Ты цел, Рикардо?
Да, коим-то образом.
Ну мы и навернулись.
Угу.
Шляпа Душки!
Душка и Лиз находятся здесь!
Отлично, давай их поищем.
Да.
Лиз! Душка!
Лиз, ты где?!
Рикардо, смотри!
Лиз с Душкой где-то здесь.
Вы не видели Лиз?
Хм-м... Сегодня не видел.
Капи...
Лиз! Душка! Вы где?!
Ч-что случилось?
Тут кто-то есть.
Ты чего? Это всего лишь крысы.
Пошли, Рикардо.
Реми с Рикардо внизу?
Капи!
Реми, куда теперь идти?
Лиз! Душка! Ответьте если вы здесь!
Пошли сюда.
Лиз! Душка!
Реми!
Лиз, ты где?
Здесь! Я здесь!
Лиз!
Лиз, ты где?
Реми!
Лиз... Слава богу, ты в порядке. Как я рада.
Прости меня, Реми. Прости.
Лиз! Ну и заставила ты нас поволноваться!
Прости.
Но я рад, что ты в порядке.
Ой!
Лиз?
Я подвернула лодыжку.
Какой кошмар.
Значит так, живо возвращаемся.
Я её понесу.
Угу.
А где Душка?
Он пропал.
Душка, ты где? Выходи!
Куда он мог запропаститься?
Вы возвращайтесь, а я поищу Душку.
О чём ты говоришь?
Я тоже буду искать.
И я.
Но ведь...
Эй! Душка!
Душка, ты где?
Душка, отзовись!
Теперь пойдём сюда.
Капи!
Маттиа!
Капи!
Ты пришёл за нами, Маттиа.
Хм, от тебя один проблемы.
Ты как, Лиз?
Нормально.
Ну тогда, пошли.
Подожди.
Я хочу поискать Душку.
А вы возвращайтесь.
Капи, за мной.
Реми!
Я скоро вернусь.
Мы тоже пойдём.
Ага.
Что происходит?
Душка ещё не нашёлся.
Пойду я, а вы ждите здесь.
Рикардо...
Может и мы пойдём?
Угу.
Душка!
Маттиа, ты пришёл искать вместе со мной?
Я просто хочу поскорее с этим покончить и выбраться отсюда.
Он его нашёл.
Интересно, как далеко они ушли?
Здесь? Он здесь?
Душка, выходи!
Душка!
Ну и заставил ты поволноваться. Не делай так.
Но я так рада. Очень рада.
Лиз, для маленького ребёнка ты слишком тяжёлая.
Рикардо, давай быстрее.
Войди в моё положение.
Быстрее, быстрее!
Лиз, Рикардо! Вы где?
Там никого нет.
Вот как?
Чёрт! Я же сказал им ждать здесь!
Не пройдём. Возвращаемся.
Лиз! Рикардо!
Опа! Куда теперь?
Нашёл!
Рикардо, ты чего?
Что? Ничего.
Капи!
Душка!
А-а... спасены.
Рикардо!
Лиз!
Реми!
Ах, камень с души! Я так волновалась!
Прости.
Уже поздно, надо скорее возвращаться.
Что случилось, Маттиа?
Я не знаю где мы идём.
Что?
Мы потерялись?
Плохо дело, эта тоже закрыта.
Ты тоже не можешь определиться?
Маттиа...
Не переживай, мы обязательно найдём выход.
Интересно, они нашли Лиз?
Скоро уже хозяин придёт.
Угу.
Хорошо бы они вернулись раньше него.
Чем больше мы идём, тем больше только запутываемся.
Лиз, ну же, не плач.
Реми, прости. Я больше никогда не буду воровать.
Я больше никого не заставлю волноваться.
Лиз...
Свет! Я вижу свет!
Ура! Это выход!
К-как же так?
Эй! Кто-нибудь! Помогите!
Помогите! По...
Бесполезно.
Нужно найти другой выход.
Пошли.
Хватит уже командовать! Это же ты нас сюда завёл!
Сам виноват, что сошёл с места!
То есть мы потерялись из-за меня?
Хочешь подраться?
Прекратите! Сейчас не время для драк!
Хорошо.
Слышишь? Я сдался только потому, что Реми так сказала.
Это потому, что она тебе нравится.
Ч-что?..
Драки хочешь?
Прекратите!
Не деритесь!
Это всё из-за меня. Реми наругали, потому что я украла куклу.
Ещё и вы оказались втянуты. Реми была права.
Ты чего ей наговорила?
Я сказала, что воровство это плохо.
И всего-то?
Не говори так! Это очень важно!
Реми абсолютно права!
Я уже сам думал об этом. Воровство это плохо.
Я больше не хочу воровать!
Будто у нас есть выбор!
Не будем воровать, нас накажет Гаспар! И ты это знаешь!
Но ведь...
Если взяться за дело сообща, мы как-нибудь справимся.
Вместо того чтобы воровать, можно же работать или сбежать.
Сбежать?
Да.
Пойду, поищу выход.
Реми...
Мы с Маттией уже пытались убежать.
Когда хозяин впервые заставил нас воровать, мы ушли из дома. Но он нас вернул.
С тех пор, если хоть один пытается убежать, хозяин наказывает всех.
Поэтому никто и не убегает.
Маттиа...
Все беспокоятся. Я уверена в этом.
Ведь если мы не вернёмся, оставшихся ждёт жестокое наказание.
Ну что ж, давай поищем выход.
Рикардо и Лиз не виноваты, что мы потерялись.
Это я забыл обратную дорогу.
Нет, твоей вины тут нет.
Маттиа, не теряй надежду. Не сдавайся.
Будешь двигаться вперёд, обязательно найдёшь путь.
Ах, Душка, а ну спускайся!
Это же выход.
Я позову Рикардо и Лиз.
Может быть, и я когда-нибудь отыщу...
С большей любовью на себя попробуй-ка взглянуть.
свой собственный путь.
И тогда мечты забытой пламя разгорится вновь в душе.
Знаю, не каждый может судьбу преодолеть.
Слёзы и печали всего мира в себя вбирает неба синь.
День завтрашний пусть подарит храбрость
Шагнуть навстречу уготованной нам доле.
Только не вздумай поиски бросать на полпути.
В них ты своему доверься сердцу,
С тем, кто тебя всю жизнь искал, оно сведёт вас.
Повстречаю ли я когда-нибудь свою настоящую маму?
Верни мой кулон!
А ну прекрати! Отпусти Реми!
Далее:
Мать и дитя разминулись вновь